Бишкек, 25.09.25. /Кабар/. В Бишкеке сегодня в рамках председательства Кыргызской Республики в ОТГ состоялась презентация новых изданий Тюркской академии.
Гостям были представлены научные труды, переведенные на кыргызский язык за последние два года, а также книги и исследования, подготовленные по итогам реализованных академией проектов.
Среди представленных изданий — уникальные памятники тюркской мысли.
Труд академика В.В. Бартольда «Улугбек и его эпоха» рассказывает о великом правителе и ученом, внесшем огромный вклад в мировую науку и культуру. Книга известного азербайджанского государственного деятеля Мамед-Эмина Расулзаде «Азербайджанская Республика» раскрывает историю становления первой республики в истории тюркского мира — Азербайджанской Демократической Республики (1918–1920).
В произведении одного из основоположников современной узбекской литературы Абдуррауфа Фитрата «Воспоминания индийского путешественника (Истинное лицо города Бухары)» ярко описывается реальная жизнь Бухары того времени. В первый том хрестоматии «История философско-политической мысли тюркских народов» вошли труды известных идеологов, просветителей и общественных деятелей тюркского мира.
На презентации книг широкой аудитории Кыргызстана впервые была представлена уникальная работа Тюркской академии — научный альбом-монография «Петроглифы Эгиз-Кара и Ак-Таш в Баткенской области Кыргызстана». В этом издании впервые системно собраны петроглифы Баткенской области, снабженные научными описаниями и качественными иллюстрациями. Книга раскрывает богатую историю древних кыргызов, проживавших на территории Баткенской области.
Наряду с этим были представлены терминологические словари, подготовленные и изданные Тюркской академией. Кроме того, были презентованы аналитические доклады академии, затрагивающие ключевые направления сотрудничества тюркских стран — такие как экономика, транспортная и энергетическая взаимосвязанность, продовольственная безопасность и устойчивое развитие, водные ресурсы и сотрудничество в этой сфере, образование и научное взаимодействие.
В мероприятии приняли участие заместитель председателя кабинета министров КР Эдиль Байсалов, президент Тюркской академии Шаин Мустафаев, президент Национальной академии наук КР Канат Абдрахматов, советник президента КР и председатель Комиссии по развитию исторической науки Арслан Койчиев, директор Института языкознания им. Б. Юнусалиева НАН КР Сыртбай Мусаев, профессор Кыргызско-турецкого университета «Манас» Кубатбек Табалдыев, а также представители академического и культурного сообщества.
В ходе мероприятия президент Тюркской академии Ш. Мустафаев отметил, что организация реализует важные научные и культурные проекты, направленные на укрепление сотрудничества между тюркскими государствами и народами.
«Эти труды не только расширяют горизонты научного взаимодействия, но и способствуют укреплению тюркской идентичности и сохранению общего культурного наследия. Все представленные инициативы служат развитию тюркологии в Кыргызстане и укреплению братских связей между нашими народами», — отметил Мустафаев.
