Бишкек, 14.04.25 /Кабар/. Выставка «Путешествие Дьёрдя Алмаши в Кыргызстан в 1906 году» откроется в Национальным историческом музее КР 15 апреля 2025 года в 16:00. Об этом сообщили в посольстве Венгрии в КР.
Указывается, что в день открытия вход будет свободный, далее – по музейным билетам.
«Дьёрдь Алмаши – выдающийся венгерский путешественник, востоковед и этнограф – совершил две экспедиции в Кыргызстан, в 1900 и 1906 гг. До наших дней дошли письма Алмаши о его поездках, а также его фотографии и рисунки, позволяющие узнать об укладе и жизни кыргызов начала прошлого века. Отдельного внимания также заслуживает тот факт, что Дьёрдь Алмаши с помощью кыргызского мальчика-переводчика Тургана Бердике уулу перевел с кыргызского языка и впервые увез в Европу отрывок эпоса «Манас». В 2022 году посольство выпустило книгу о путешествиях Алмаши «Письма и фотографии из сердца Азии», часть которой посвящена исследованию дальнейшей судьбы Тургана Бердике уулу», - рассказывают в венгерском посольстве.
Сообщается, что сегодня этнографическая коллекция Алмаши бережно сохраняется в Этнографическом музее Венгрии. Выставка представляет собой подборку фотографий и писем из коллекции Алмаши по трем основным темам. В разделе «Спутники» представлены европейские участники путешествия и их местные кыргызские сопровождающие. В разделе «Местные жители» представлены фотографии коренного населения. Раздел «Фауна и флора» показывает богатую фауну и ландшафт Тянь-Шаня начала XX века.
Уникальные архивные фотографии и справочные материалы выставки предоставлены Этнографическим музеем Венгрии. Создатели выставки – Богларка Мачаи и Габор Вилхелм, организатор – посольство Венгрии в Бишкеке. Идею выставки поддержал Национальный исторический музей КР, предоставивший выставочную площадь и экспонаты для оформления экспозиции.
«Мы надеемся, что фотографии и идеи Дьёрдя Алмаши с помощью этой выставки дойдут до широкой кыргызской аудитории и еще больше обогатят культурное наследие Кыргызстана», - выразили надежду в посольстве.
