Бишкек, 13.08.25. /Кабар/. Президент Садыр Жапаров подписал конституционный закон «О внесении изменений в некоторые конституционные законы по вопросам использования государственного языка».
Документ, принятый Жогорку Кенешем 25 июня 2025 года, дополняет действующее законодательство новыми требованиями к знанию кыргызского языка.
По словам председателя Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике Мелиса Мураталиева, поправки направлены на приведение ряда законов в соответствие с конституционным законом «О государственном языке Кыргызской Республики». Теперь в законодательстве закреплены нормы о владении государственным языком для всех государственных и муниципальных служащих. Уровни владения определяются постановлением кабинета министров от января 2025 года в зависимости от занимаемой должности.
Основные положения закона
Требование знания языка распространяется на депутатов Жогорку Кенеша, членов правительства, работников Национального банка, судей и прокуроров. Кандидаты на должности обязаны подтвердить знание языка сертификатом государственного учреждения «Кыргызтест».
Реклама: текст объявлений на государственном языке должен соответствовать нормам и орфографии. Согласование этой части передано органам местного самоуправления, чтобы ускорить процедуру и разгрузить комиссию.
Судопроизводство: дела должны вестись на государственном языке, с возможностью использования официального языка в предусмотренных законом случаях.
Образование: в детских садах, школах и вузах обучение и воспитание должно вестись на государственном языке.
Сфера обслуживания: не менее 60% аудиовизуальных, музыкальных и иных программ в местах обслуживания населения (кафе, вокзалы, аэропорты, торговые центры и др.) должны быть на кыргызском языке.
Ответственность за нарушения
В Кодекс о правонарушениях введена новая статья, предусматривающая меры за невыполнение требований закона о государственном языке.
При первом нарушении — письменное предупреждение с протоколом.
При повторном в течение года — штраф для юридических лиц в размере 17 тысяч сомов.
Ответственность несет руководитель организации, а не сотрудник, который не владеет языком.
Мелис Мураталиев подчеркнул, что задача не в штрафах, а в создании условий для сохранения и развития кыргызского языка как основы независимости и культурной идентичности страны.
