Искусственный интеллект стремительно становится частью повседневной жизни, меняя подходы к образованию, бизнесу, государственному управлению и обработке информации. Вместе с глобальным развитием технологий вопрос внедрения ИИ становится актуальным и для Кыргызстана. Особое внимание сегодня уделяется развитию искусственного интеллекта на государственном языке, поскольку именно наличие качественных языковых данных определяет возможности современных нейросетей.
Эксперты отмечают, что будущее кыргызского языка в цифровой среде напрямую зависит от того, насколько успешно удастся интегрировать его в современные технологии искусственного интеллекта.
По словам директора Института информационных технологий Кыргызского государственного технического университета имени И. Раззакова, доктора физико-математических наук, профессора Гульнары Кабаевой, элементы искусственного интеллекта уже активно используются как в образовательной сфере, так и в повседневной деятельности специалистов различных направлений.
«Сегодня искусственный интеллект применяется достаточно широко, особенно при поиске информации, поскольку многие цифровые сервисы уже используют нейросетевые технологии. Кроме того, ИИ помогает в программировании, автоматизируя выполнение рутинных задач при разработке программного обеспечения. Однако результаты его работы требуют обязательной проверки специалистами», — отмечает эксперт.
При этом образовательный контент по-прежнему разрабатывается преподавателями самостоятельно. В вузах также осуществляется контроль использования искусственного интеллекта студентами. В частности, выпускные квалификационные работы проходят проверку на наличие материалов, созданных с помощью нейросетей.
По мнению профессора, говорить о полномасштабном внедрении искусственного интеллекта в образовательную систему страны пока преждевременно. Для этого необходимы специализированные отечественные решения, которые смогут использоваться для оценки знаний, формирования индивидуальных образовательных траекторий и подготовки рекомендаций для обучающихся.
От подготовки специалистов до собственных разработок
Одним из наиболее перспективных направлений остается создание технологий искусственного интеллекта на кыргызском языке. В настоящее время КГТУ сотрудничает с отечественными IT-компаниями и разработчиками, работающими в данном направлении.
В частности, университет взаимодействует с компанией «Улут Софт» и командой Kramer Group под руководством Тимура Туратали ведущий дата-сайентист (Senior Data Scientist) и сооснователь AI-сообщества Кыргызстана, которые занимаются разработкой решений в области кыргызскоязычного искусственного интеллекта. Представители университета также участвуют в профильных хакатонах, научно-технических конференциях и исследовательских проектах.
Подготовка кадров для новой отрасли уже ведется по направлениям «Искусственный интеллект и машинное обучение», «Программная инженерия» и «Анализ больших данных». Многие студенческие проекты создаются с использованием технологий ИИ, а методы машинного обучения все чаще применяются в сфере информационной безопасности и киберзащиты.
Главная проблема — нехватка данных
Несмотря на растущий интерес к развитию искусственного интеллекта, одной из ключевых проблем остается недостаток данных на кыргызском языке.
Как поясняет Гульнара Кабаева, современные языковые модели обучаются на огромных массивах текстовой и аудиоинформации. Чем больше объем качественных данных, тем точнее и эффективнее работают нейросети.
В настоящее время специалисты занимаются формированием текстовых и аудиодатасетов на кыргызском языке. Однако этот процесс осложняется ограниченным доступом к ряду архивных материалов, необходимостью получения разрешений на использование литературных источников и недостаточным объемом уже оцифрованных данных.
Для решения данной проблемы в КГТУ реализуется проект по созданию корпуса кыргызского научно-технического языка. Кроме того, разрабатывается специализированный интернет-ресурс, на котором будут представлены достижения отечественных разработчиков в области искусственного интеллекта и цифровых технологий на кыргызском языке.
В реализации проекта участвуют преподаватели, исследователи и студенты-волонтеры. На сегодняшний день работа ведется преимущественно за счет внутренних ресурсов университета.
Национальная платформа «Айтил» и создание цифровой языковой базы
Работа по развитию кыргызского языка в сфере искусственного интеллекта ведется и на государственном уровне.
Как сообщил главный специалист отдела цифровизации и инноваций Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике при Президенте Кыргызской Республики Талгат Садырбеков, сегодня кыргызский язык достаточно широко представлен в интернете и социальных сетях. Однако для полноценной работы современных нейросетей этого объема данных пока недостаточно.
По его словам, основная проблема заключается не в отсутствии технологий, а в нехватке качественных, систематизированных и структурированных языковых ресурсов.
«Для эффективного обучения современных языковых моделей необходимы миллионы текстов, словарных материалов и других данных высокого качества», — отметил он.
Для решения этой задачи Национальная комиссия реализует два крупных проекта.
Первый из них — национальная платформа искусственного интеллекта «Айтил», разработанная в рамках концепции «Цифровой Кыргызстан». Работа над платформой продолжается, а ее функционал постоянно расширяется.
Сегодня «Айтил» позволяет преобразовывать текст в речь и речь в текст, анализировать содержание кыргызскоязычных материалов и генерировать новый текстовый контент. Одной из наиболее востребованных функций является автоматический перевод видеоматериалов на кыргызский язык с одновременным созданием озвучивания и субтитров.
Вторым масштабным проектом является Национальный корпус кыргызского языка, создаваемый при поддержке Президента Кыргызской Республики.
По словам Садырбекова, корпус станет крупнейшей цифровой базой данных, объединяющей качественные тексты на кыргызском языке и предназначенной для развития современных языковых технологий.
В настоящее время по всей стране ведется масштабная работа по оцифровке книг, журналов и других печатных изданий. После обработки электронные версии материалов включаются в единую базу данных, которая в будущем станет фундаментом для обучения отечественных систем искусственного интеллекта.
К работе по наполнению корпуса могут присоединиться ученые, образовательные учреждения, государственные организации и все заинтересованные граждане.
Необходима национальная стратегия
Несмотря на уже реализуемые проекты, эксперты считают, что дальнейшее развитие отрасли требует системного подхода и долгосрочного государственного планирования.
По словам Гульнары Кабаевой, в Кыргызстане пока отсутствует национальная стратегия развития искусственного интеллекта, тогда как во многих странах мира и региона подобные документы уже приняты и реализуются.
Наличие такой стратегии позволило бы определить приоритетные направления развития отрасли, механизмы государственной поддержки исследований, подготовки кадров и внедрения инновационных решений в различных сферах экономики.
Кроме того, в КГТУ ведется работа по созданию Центра исследований и инноваций прикладного искусственного интеллекта и кибербезопасности, который должен стать одной из ключевых площадок для развития отечественных технологий.
По мнению специалистов, именно объединение усилий государства, научного сообщества и IT-бизнеса позволит обеспечить полноценное развитие искусственного интеллекта на кыргызском языке.
Создание национальных языковых корпусов, развитие платформы «Айтил», подготовка квалифицированных специалистов и формирование нормативной базы уже сегодня закладывают основу для будущего цифровой экономики страны. Однако дальнейший прогресс будет зависеть от того, насколько эффективно Кыргызстан сможет решить проблему нехватки данных и выстроить системную политику в сфере искусственного интеллекта.
